Mailing List CyrTeX-ru@vsu.ru Message #2215
From: Alexey Kryukov <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: тире
Date: Tue, 6 Jul 2010 14:35:57 +0400
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
On Tue, 6 Jul 2010 13:54:15 +0400
Александр Островский wrote:

> Классно, я вообще полагаю буквы «е», «ё», «ю», «я» лишние в алфавите,
> лучше писать «йэ», «йо», «йу», «йа». Пары букв г - к, б - п и
> подобные вносят избыточность в алфавит, нужно оставить только
> звонкие, а грамотные люди сами поймут, где нужно читать как глухие.

Хм. А поразмыслите-ка на досуге вот над чем: никто в здравом уме не
скажет, что буквы "в" и "г" взаимозаменяемы, и тем не менее в
некоторых грамматических формах мы пишем "-ого", "-его" вместо "-ава",
"-ева". С чего бы это? А потому, что такова традиционная норма,
связанная с историей языка.

Вот и насчет буквы "ё" тоже есть традиция, которая допускает ее
унификацию с "е". А всё то, что Вы написали в предыдущем абзаце -- ни
из какой традиции не вытекает, и именно потому выглядит ужасным.
С другой стороны, в английской орфографии встречаются и гораздо более
страшные вещи, и они никого не напрягают, потому что опять-таки
порождены традицией. В общем, ключевое слово здесь --- "традиция".

--
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost at yandex dot ru>

Moscow State University
Historical Faculty
Subscribe (FEED) Subscribe (DIGEST) Subscribe (INDEX) Unsubscribe Mail to Listmaster