On Mon, 16 Feb 2009 20:29:06 +0700
Nikolay Leonov wrote:

> У бабелевского тире пробел перед ним становится растяжимым, но
> неразрывным. А как подобное свойство можно эмулировать без бабеля? Да
> и тире в начале прямой речи тоже придает некоторые свойства
> последующему пробелу. Здесь неразрывный пробел ~ влеплять?

Я говорил лишь о том, что в качестве тире следует использовать символ
2014. Как трактовать пробелы вокруг него -- это уже совсем другой
вопрос. Здесь и в самом деле пригодилась бы поддержка shorthands
в стиле бабеля. Повторяю, есть надежда, что она скоро будет реализована
в polyglossia.

--
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost at yandex dot ru>

Moscow State University
Historical Faculty