From: "Alexey Kryukov" Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.12) with PIPE id 153798481; Mon, 16 Feb 2009 17:30:52 +0300 X-drweb-hash: Received: from mail.migtel.ru ([80.240.208.106] verified) by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.12) with ESMTP id 153786892 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Mon, 16 Feb 2009 16:50:36 +0300 Received-SPF: softfail receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=80.240.208.106; envelope-from=anagnost@yandex.ru Received: from mail.migtel.ru (free.migtel.ru [80.240.208.45]) by mail.migtel.ru (Postfix) with ESMTP id 25C273A9502 for ; Mon, 16 Feb 2009 16:50:36 +0300 (MSK) Received: from myhost.mydomain (unknown [172.16.23.8]) by mail.migtel.ru (Postfix) with SMTP for ; Mon, 16 Feb 2009 16:50:36 +0300 (MSK) Date: Mon, 16 Feb 2009 16:50:36 +0300 To: "Cyrillic TeX Users Group" Subject: Re: XeLaTeX Message-Id: <20090216165036.977724c9.anagnost@yandex.ru> In-Reply-To: References:

Organization: Moscow State University X-Mailer: Sylpheed 2.6.0 (GTK+ 2.14.4; x86_64-unknown-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Virus-Scanned: ClamAV using ClamSMTP on Free.migtel.ru X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1 X-DrWeb-FlyTrap-ID: 23930987 On Mon, 16 Feb 2009 20:29:06 +0700 Nikolay Leonov wrote: > У бабелевского тире пробел перед ним становится растяжимым, но > неразрывным. А как подобное свойство можно эмулировать без бабеля? Да > и тире в начале прямой речи тоже придает некоторые свойства > последующему пробелу. Здесь неразрывный пробел ~ влеплять? Я говорил лишь о том, что в качестве тире следует использовать символ 2014. Как трактовать пробелы вокруг него -- это уже совсем другой вопрос. Здесь и в самом деле пригодилась бы поддержка shorthands в стиле бабеля. Повторяю, есть надежда, что она скоро будет реализована в polyglossia. -- Regards, Alexey Kryukov Moscow State University Historical Faculty