Здравствуйте!


Прошу прощения, что замолчал тут надолго -- этот период был наполнен поиском приемлемого решения. Приношу благодарности Евгению и Игорю за опыт и идеи.

Итак, библиография содержится в bib-файлах в кодировке utf8.

Используются стили библиографии gost

Если использовать стили без алфавитной сортировки источников (что, вроде, сейчас более принято для библиографий статей и библиографий, размещаемых непосредственно в главах), то вполне можно использовать bibtexu, ошибок не возникает, формируется корректный список источников с порядком нумерации, соответствующим порядку цитирования.

Если нужны стили с алфавитной сортировкой процитированных источников, то bibtexu дает ошибки именно сортировки. Подбор ключей не помог.

Проблему удалось решить полу-ручным способом: bibtex8 -B -c utf8cyrillic.csf fname.aux, где fname.aux имя файла. В результате получается файл *.bbl с нарушенным порядком сортировки кириллической части. Ручная "доводка" заняла буквально 5 минут на приблизительно 40 источников на кириллице, поскольку в целом порядок был правильным.

Biber не пробовал, поскольку получил вполне удовлетворительный результат с помощью bibtex8.


Спасибо всем откликнувшимся!

Команды из файла-исходника, где осуществляется вызов сборки библиографии, приводил в своем первом сообщении в этой ветке, возможно, кому-то окажется полезным.



С уважением,
Дмитрий