Mailing List CyrTeX-ru@vsu.ru Message #2197
From: Sergey Tikhotsky <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: тире
Date: Tue, 06 Jul 2010 12:23:44 +0400
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>

 Поскольку на читаемости текстов это почти не отражалось,  
Вот именно, что "почти". Буква "ё", в частности, однозначно определяет ударение, которое теперь модно ставить где ни попадя. В частности, большинство студентов-естественников уверено, что великий русский математик носил фамилию Че'бышев (впрочем, большинство вовсе не подозревает о его существовании ;)). В действительности его фамилия Чебышёв, на чём он сам всегда настаивал. И т.д.

Если всех, кто избегает малополезных  усилий, записывать во враги, то человечество окажется практически полностью состоящим из врагов. А может, настоящие враги русского языка - те, кто делает слова  "человек" и "враг"  синонимами?    
Никто никого во "враги" не записывает. Но гладить рубашку - тоже малополезное усилие, ибо и мятая закрывает Ваше тело от холода и любопытства окружающих. Вопрос в эстетическом чувстве, если хотите, которое превратилось в представление, что гладить рубашку - правильно. Мне приятно, чтобы язык звучал красиво, а текст читался естественно и единообразно. Буква "ё" для этого весьма важна. И, как мне кажется, это задача если и не автора, то литературного редактора и корректора - расставить в рукописи буквы "ё", там, где они нужны.

Subscribe (FEED) Subscribe (DIGEST) Subscribe (INDEX) Unsubscribe Mail to Listmaster