|
|
К сожалению вопрос оформления библиографии остается самым сложным. Требуется: список литературы по ГОСТ (как правило - двуязычный) + ссылки в формате (автор,год). При этом пакет natbib, который позволяет гибко оформлять ссылки в тексте, не работает ни с одним из пакетов gost*. А те пакеты, с которыми он работает поддерживают именно кириллицу, но не правильное оформление двуязычного списка: в них вылезают англоязычные Vol., pp. и т.д.
Строго говоря ссылка в формате (автор,год) противоречит ГОСТ-у, в котором есть только цифровые ссылки в квадратных скобках в порядке упоминания. Поэтому можно понять авторов gost-пакетов, которые сделали их несовместимыми с natbib. Но на практике многие журналы, особенно переводящиеся в Shpringer, просят именно ставший де-факто международным стандарт (автор,год).
К сожалению, у меня нет возможности изучать весьма непростой язык bibtex и стилевых файлов TeX, поэтому я могу только надеяться, что кто-либо из специалистов скрестит gost с natbib или найдёт иное решение, например на основе пакета samgtubib. Думается, это будет весьма способствовать продвижению TeX в России.
С уважением,
Сергей.
Ihar Miklashevich пишет:
Сергей,
Я наверное, несколько отстал от российских журналов, но для западных изданий ссылок такого плана и, соответственно, стилевых файлов достаточно много. Все они нормально работают с кирилицей. Может прото следует подобрать подходящий, и его использовать. И, кстати, наверное, требования отличаются от изданий к изданию, и один универсальный стиль не создашь.
А то, что науки о земле ринимают статьи в ТеХ не модет не радовать.
С уважением
И. Миклашевич
<mailto:CyrTeX-ru@vsu.ru>
|
|