Кстати, впервые открыла другую кодировку (DOS) параллельно с читаемой по умолчанию
windows. Получилось, но мне еще как-то боязно. Кто-нибудь это делает постоянно?
Хочу узнать, то ли я задала:
добавила две таблицы в Options> Settings>
Translations, настроенные на моду DOS
(чтение и запись), а в заголовке файлов ставлю _первую_ строку типа
% !Mode:: "TeX:DOS:RU"
--- где
TeX --- обычная мода для всех файлов TeXa
RU --- мода для подключения дополнительых возможностей
DOS --- мода, которая говорит табличкам WinEdt что надо транслировать файл туда-обратно
в кодировке DOS