Стилевик для набора формул по-русски, т.е. одним размером и в
\displaystyle
и в \textstyle но чуть меньше, чем однострочные элементы.

Это есть. В пакете nccmath из коллекции ncctools есть команда \mfrac,
которая делает как раз то, что надо---промежуточный размер между
\displaystyle и \textstyle. Там же есть иннтегралы, суммы и другие
аналогичные операции промежуточного размера. Если подгрузить пакет с опцией
medmath, то он переопределяет дроби и перечисленные операции так, что они
выглядят одинаково в текстовой и дисплей моде. У нас в издательстве при
наборе русских книг, а особенно малоформатных книг, пользуются этой опцией.
Очень удобно.
/* Я вложил выдержки из своей методички по сплайнам. Головной
файл -- met1.tex. Кодировка Windows. Транслировал в MikTeX'е. Все мои пакеты
есть в дистрибутиве MikTeX'а в комплектации large. В сорсах есть много чего
посмотреть. */

Я попробовала туда прямо в Ваш текст супермногоэтажные формулы в простых фраках >>загнать, а они страшно уменьшились. И \mfrac мне не помогла...
Я в тексте только двухэтажные нашла.

А пробовали внутри \frac использовать \dfrac? Тогда все многоэтажные дроби будут одного >размера.