Mailing List CyrTeX-ru@vsu.ru Message #1540
From: Evgeny M. Baldin <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: Ударение и юникод
Date: Wed, 12 Aug 2009 15:24:44 +0700 (NOVST)
To: Alexander I Rozhenko <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Добрый день

 Возможно. Тогда кто-нибудь может проверить этот эффект в модификациях TeX, где юникод из коробки? Я имею в виду xetex.

С уважением
Евгений

On Wed, 12 Aug 2009, Alexander I Rozhenko wrote:

Я думаю дело в том, что в utf8 русская "о" кодируется двумя байтами, а TeX в качестве пераметра берёт первый байт из двух, если отсутствуют фигурные скобки.

----- Original Message ----- From: "Evgeny M. Baldin" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Sent: Tuesday, August 11, 2009 7:12 PM
Subject: Ударение и юникод


 Добрый день

 Преамбула: я в силу имеющегося окружения традиционно использую koi8-r, но
 так как юникод фактически "наше светлое настоящее", то постепенно на него
 перехожу.

 Столкнулся со странностью при добавлении ударения (TeX Live 2007 -
 использую стандартный latex). Берём слово:

  пр\'оба

 Всё нормально в случае koi8-r, но при использовании кодировки utf8
 возникает ошибка. В то же время в случае использовании латиницы (pr\'oba)
 эта проблема отсутствует даже если указана utf8.

  Так же нет проблем если при utf8 набираю слово  пр\'{о}ба

  Это баг или фича?

 С уважением
  Евгений


--------------------------------------------------------------------------------


 ================================================
 CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
 https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html





================================================
CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html

Subscribe (FEED) Subscribe (DIGEST) Subscribe (INDEX) Unsubscribe Mail to Listmaster