From: "Evgeny M. Baldin" Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.16) with PIPE id 195853182; Wed, 12 Aug 2009 13:49:00 +0400 X-drweb-hash: Received: from inpbox.inp.nsk.su ([193.124.167.24] verified) by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.16) with ESMTP id 195811177 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Wed, 12 Aug 2009 12:24:55 +0400 Received-SPF: none receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=193.124.167.24; envelope-from=E.M.Baldin@inp.nsk.su Received: from star.inp.nsk.su ([193.124.167.6] ident=[U2FsdGVkX1/xUnY6hruJ6JPj1kgxBEGlgfbWgVG6brE=]) by inpbox.inp.nsk.su with esmtp (Exim 4.50) id 1Mb98W-00017Q-QN for CyrTeX-ru@vsu.ru; Wed, 12 Aug 2009 15:24:44 +0700 Received: from star.inp.nsk.su (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by star.inp.nsk.su (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id n7C8Oici026555 for ; Wed, 12 Aug 2009 15:24:44 +0700 Received: from localhost (baldin@localhost) by star.inp.nsk.su (8.13.8/8.13.8/Submit) with ESMTP id n7C8OicJ026552 for ; Wed, 12 Aug 2009 15:24:44 +0700 X-Authentication-Warning: star.inp.nsk.su: baldin owned process doing -bs Date: Wed, 12 Aug 2009 15:24:44 +0700 (NOVST) To: Alexander I Rozhenko Subject: Re: =?koi8-r?Q?=F5=C4=C1=D2=C5=CE=C9=C5_=C9?= =?koi8-r?Q?_=C0=CE=C9=CB=CF=C4?= In-Reply-To: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="2093024935-1232257918-1250065484=:22619" X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1 X-DrWeb-FlyTrap-ID: 44501413 This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. --2093024935-1232257918-1250065484=:22619 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=koi8-r; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8BIT Добрый день Возможно. Тогда кто-нибудь может проверить этот эффект в модификациях TeX, где юникод из коробки? Я имею в виду xetex. С уважением Евгений On Wed, 12 Aug 2009, Alexander I Rozhenko wrote: > Я думаю дело в том, что в utf8 русская "о" кодируется двумя байтами, а TeX в > качестве пераметра берёт первый байт из двух, если отсутствуют фигурные > скобки. > > ----- Original Message ----- From: "Evgeny M. Baldin" > To: "Cyrillic TeX Users Group" > Sent: Tuesday, August 11, 2009 7:12 PM > Subject: Ударение и юникод > > >> Добрый день >> >> Преамбула: я в силу имеющегося окружения традиционно использую koi8-r, но >> так как юникод фактически "наше светлое настоящее", то постепенно на него >> перехожу. >> >> Столкнулся со странностью при добавлении ударения (TeX Live 2007 - >> использую стандартный latex). Берём слово: >> >> пр\'оба >> >> Всё нормально в случае koi8-r, но при использовании кодировки utf8 >> возникает ошибка. В то же время в случае использовании латиницы (pr\'oba) >> эта проблема отсутствует даже если указана utf8. >> >> Так же нет проблем если при utf8 набираю слово пр\'{о}ба >> >> Это баг или фича? >> >> С уважением >> Евгений > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > >> ================================================ >> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information: >> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html >> >> > > > > ================================================ > CyrTeX-ru mailing list Archives and Information: > https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html > > --2093024935-1232257918-1250065484=:22619--