From: "Evgeny M. Baldin" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=193.124.167.24; envelope-from=E.M.Baldin@inp.nsk.su
Date: Tue, 13 May 2008 22:38:39 +0700 (NOVST)
To: "Mikhael N. Saushkin" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: makeindex =?koi8-r?Q?=C9?= cp1251
In-Reply-To: <list-91965492@relay1.vsu.ru>
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0805132234430.1973@star.inp.nsk.su>
References: <list-91965492@relay1.vsu.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="8323328-755230260-1210693119=:1973"

  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

--8323328-755230260-1210693119=:1973
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=koi8-r; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

Добрый день

Есть две возможности:

а) Посмотрите в сторону скрипта rumakeindex (входит в пакет t2). Для 
преобразование там используется утилита sed и он рассчитан на koi8-r (это 
легко поправить)

б) Освоить xindy. Я для своего проекта попробовал - вполне работает, но в 
какой-то момент точить напильником надоело, плюнул и откатился на 
rumakeindex. Думаю в следующий раз добью.

С уважением
 	Евгений

On Tue, 13 May 2008, Mikhael N. Saushkin wrote:

> Добрый день всем.
> Неоднократно сталкивался с такой проблемой:
> при использовании \usepackage[cp1251]{inputenc}
> в файл *.idx пишется такая информация и makeindx не хочет обрабатывать такой
> файл.
>
> \indexentry{\IeC {\CYRA }\IeC {\cyrl }\IeC {\cyrf }\IeC {\cyri }\IeC {\cyrm
> }\IeC {\cyro }\IeC {\cyrv }~\IeC {\CYRV }.\,\IeC {\CYRI }.}{{\relax
> \fontsize  {9}{11}\selectfont  \abovedisplayskip 8\p@ plus2\p@
> minus4\p@\abovedisplayshortskip \z@plus\p@\belowdisplayshortskip
> 4\p@plus2\p@minus2\p@\def \leftmargin \leftmargini \topsep \z@\parsep
> \z@\itemsep \z@{\leftmargin \leftmargini \topsep
> 4\p@plus2\p@minus2\p@\parsep 2\p@plus\p@minus\p@\itemsep \parsep
> }\belowdisplayskip \abovedisplayskip 7}}
> \indexentry{\IeC {\CYRZH }\IeC {\cyrg }\IeC {\cyru }\IeC {\cyrn }~\IeC
> {\CYRT }.\,\IeC {\CYRV }.}{{\relax \fontsize  {9}{11}\selectfont
> \abovedisplayskip 8\p@ plus2\p@ minus4\p@ \abovedisplayshortskip \z@
> plus\p@\belowdisplayshortskip 4\p@plus2\p@minus2\p@\def \leftmargin
> \leftmargini \topsep \z@\parsep \z@\itemsep \z@{\leftmargin
> \leftmargini \topsep 4\p@plus2\p@minus2\p@\parsep
> 2\p@plus\p@minus\p@\itemsep \parsep }\belowdisplayskip
> \abovedisplayskip 7}}
>
> Без подключения inputenc  в файл записывается информация. В принципе он тоже
> не обрабатывается makeindx
>
> \indexentry{Алфимов~В.\,И.}{{\relax \fontsize  {9}{11}\selectfont
> \abovedisplayskip 8\p@ plus2\p@ minus4\p@ \abovedisplayshortskip \z@
> plus\p@\belowdisplayshortskip 4\p@plus2\p@minus2\p@\def \leftmargin
> \leftmargini \topsep \z@\parsep \z@\itemsep \z@{\leftmargin
> \leftmargini \topsep 4\p@plus2\p@minus2\p@\parsep
> 2\p@plus\p@minus\p@\itemsep \parsep }\belowdisplayskip
> \abovedisplayskip 7}}
>
> Приходится программно, либо руками приводить всё к такому виду
> \indexentry{Алфимов~В.\,И.}{7}
>
> Почему так происходит, и что нужно изменить, чтобы сразу idx записывался в
> последнем виде.
>
> В принципе это не критично, но "запаривает" :)
>
> С уважением, М.Н. Саушкин.
>
--8323328-755230260-1210693119=:1973--