> Psnup может делать много замечательных вещей.  Помимо того, что Вы
> перечислили, она ещё может смещать страницы по вертикали/горизонтали
> (то, что Вам нужно), а также уменьшать и объединять несколько страниц
> на одной (может быть полезно для пробной распечатки -- экономит
> бумагу), с возможностью переупорядочивания страниц для сшивки
> буклетов/двусторонней печати "в два прохода" (сначала печатаются все
> нечётные страницы, затем листы переворачиваются и печатаются все
> чётные страницы).

Да, Вы правы. Похоже, что у этих программ множество замечательных
возможностей, спасибо, что рассказали о них. Со временем, я думаю,
очень пригодится. Буду потихоньку изучать.

> Если вы часто распечатываете (а не только готовите/читаете электронные
> документы), psnup является незаменимым инструментом.

Сейчас в данный момент не часто, но всё может измениться, поэтому
хочется знать :) Ну и вообще, я задал вопрос, который в данный момент
вроде для меня не очень актуальный, а мне уже столько интересного
рассказали, самому бы и в голову не пришло.

> А "встроенные" решения тоже есть, как Вам уже сообщили (не помню, был
> ли упомянут pdfpages).

Не был, но когда я искал информацию о тех штуках, что Вы советовали, я
где-то натолкнулся на упоминание pdfpages. Этот пакет оказался в моём
дистрибутиве MiKTeX 2.7, так что я глянул на его документацию.


> Недостатки таких решений, по моему
> (непрофессиональному) мнению, в том, что, во-первых, они ограничены
> LaTeX'ом (либо другой системой, для которой они написаны), а
> во-вторых, такая подготовка не является "свойством" документа, а
> скорее технологии, используемой для печати/сшивки.

Тут я Вас не совсем понял (наверное, потому, что пока не разобрался).
Ведь мы же говорим не о настройках принтера, а именно о "свойствах"
документа? О технологиях печати,  настройках принтера никто мне ничего
не говорил, хотя я спрашивал. И я понял, что всё именно при подготовке
документа делается.

> Например, если в
> качестве такой "технологии" используется просмотр на экране, то
> изменение полей совсем нежелательно.  Либо можно представить ситуацию,
> когда необходимо подготовить один и тот же PS для переплёта
> несколькими разными способами.
>
> Олег

В PS я ничего не понимаю, а про PDF - посмотрите мои "фантазии" в
недавнем письме (сколько-то часов назад):
https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/Message/7198.html?altLanguage=

Похоже, Вы об этом же говорите, только я не в курсе, возможно ли
подобное в реальности. На мой взгляд, было бы неплохо, если в одном и
том же файле была бы "закодирована" версия для просмотра на экране и
версия для печати (а ещё шикарнее, чтобы можно было автоматически
получать, скажем компоновку для разных размеров бумаги, 1- или
2-сторонней печати, для дырокола и для переплётной машины, и т.д.). Но
ведь это тоже "свойства" самого документа, разве не так?
И разве встроенные средства LaTeX'а (или Word) не меняют именно эти
свойства, а не настройки принтера (технологии печати/сшивки) - равно
как и рекомендуемые Вами сторонние пакеты?