From: "Alexander I Rozhenko" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=85.118.224.219; envelope-from=rozhenko@oapmg.sscc.ru
Message-ID: <002201c8efa6$d2f54c80$6401a8c0@sat2>
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
References: <list-105964330@relay1.vsu.ru>
Subject: =?UTF-8?B?UmU6INCe0LTQuNC90L7Rh9C90YvQtSDQsdGD0LrQstGLINC4INGG0LjRhNGA?=
	=?UTF-8?B?0Ysg0LIg0LrQvtC90YbQtSDRgdGC0YDQvtC6IC0g0LTQvtC/0YPRgdGC0LjQvNC+?=
	=?UTF-8?B?INC70Lg/?=
Date: Sun, 27 Jul 2008 12:08:36 +0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="UTF-8";
	reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit


----- Original Message ----- 
From: "regonly noreply" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Sent: Sunday, July 27, 2008 6:07 AM
Subject: Одиночные буквы и цифры в конце строк - допустимо ли?


> Вопросы у меня такие:
>
> Допустимо ли в правильной русской типографике, чтобы на конце строки
> было слово из одной буквы или одинокая цифра? Вот условный примерчик:
>
> Вася Пупкин осваивает типографику, а
> также TeX/LaTeX, и хочет, чтобы всё и
> везде было свёрстано профессионально и
> красиво. У него сейчас есть вопросы 1
> и 2, и он решил задать их опытным и
> умным людям.

Допустимо. Наоборот, номер, отлетевший на следующую строку считается 
ошибкой. Поэтому чтобы не было проблем оформление тут такое "вопросы~1 и~2"

> В английской тоже интересует, там артикль "a", "I", цифры и
> буквы-обозначения могут попасть в конец строки:
>
> I would like to do everything right, but I
> don't know how to. I just have read a
> little, but I have no experience. It seems, I
> misunderstood something in the topic about B
> and C.

Я думаю тут всё зависит от смысла. Артикль лучше соединять неразбиваемым 
пробелом, а слово "I" по смыслу. Я бы сделал так:

I would like to do everything right, but I don't know how to. I just have 
read a~little, but I have no experience. It seems, I~misunderstood something 
in the topic about~B and~C.

> Особенно некрасиво, если такие строки идут подряд. Хотя в документах,
> сгенерированных TeX/LaTeX, я такого вроде не замечал (может, опыта
> маловато), но в Word-е я с этим постоянно мучался.
>
> Мехматики МГУ пишут:
>
>> Однобуквенные слова (союзы, предлоги) <<а в и к ко c со у>>, а также
>> местоимение "я" пишутся через тильду (неразрывный пробел):
>> Я~ничего не понимаю в~этих правилах!
>
> ("Инструкция по установке, настройке и использованию MiKTeX и WinEdt в
> Windows (RTFM)", с. 6; можно скачать с http://dmvn.mexmat.ru/tex.php
> или http://dmvn.mexmat.net/tex.php)

На самом деле тут небольшой перебор с требованиями. Я~руководствуюсь 
следующими простыми правилами при наборе. Если предложение начинается с 
однобуквенного предлога или местоимения, то он должен быть связан со 
следующим словом тильдой (то же самое правило относится к фразе в круглых 
скобках, если первое слово после круглой скобки состоит из одного символа). 
И~конечно номера элементов не должны отлетать от самих элементов (см. выше). 
И~конечно устойчивые обороты должны быть слитными: и~т.\,д., и~др. 
В~остальных случаях я не заморачиваюсь. Отлетит, так отлетит. Ничего 
страшного.

> Но меня берёт сомнение, особенно глядя на то, как "грамотно" они
> написали "<<а в и к ко c со у>>". Если же действительно одинокие буквы
> нельзя оставлять в конце строки, то неужели же везде придётся вручную
> ставить неразрывный пробел? Это ж какое мучение! А нельзя ли тогда
> как-то это в преамбуле определить (как определяются переносы,
> \clubpenalty=10000 и \widowpenalty=10000 против коротких строк, и
> др.)?

> ================================================
> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html
>
>