From: "Oleg Katsitadze" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.5)
  with PIPE id 105966926; Sun, 27 Jul 2008 04:06:36 +0400
Received: from mu-out-0910.google.com ([209.85.134.184] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.5)
  with ESMTP id 105966910 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sun, 27 Jul 2008 04:06:28 +0400
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=209.85.134.184; envelope-from=olegkat@gmail.com
Received: by mu-out-0910.google.com with SMTP id i10so2877755mue.7
        for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Sat, 26 Jul 2008 17:06:23 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:received:received:date:from:to:subject
         :message-id:mail-followup-to:references:mime-version:content-type
         :content-disposition:content-transfer-encoding:in-reply-to
         :user-agent;
        bh=OzqN4eYqxH/QIFlG+PiC61HE0CWGoyzNHLwEkoNtHqU=;
        b=kH8KUGqebEkFo6mFJ/px7giVFxpEJWXiCV/cnRwL1qRv4eZ+ZMdW4hKA76bE5KF37t
         AODjX5nDSCA0EvfrWhUpZRM9pBiXD8ngZ8vg9gK4lx8AZ9ZJ46DwgPqmjIUGtSOsI/TD
         LUM4eu94jDPuJPHilIFkIgVPkpn+aCb4Iddlg=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=date:from:to:subject:message-id:mail-followup-to:references
         :mime-version:content-type:content-disposition
         :content-transfer-encoding:in-reply-to:user-agent;
        b=PqMHum+92M0FwBj53/ScUkmoB+QXIvkb8f2enhqVh11W7c8BeBlJHJjtnD8LoFM6DV
         wHPNJSnJRGkMo3yyusF9x3dSj0rg+KCp00av+2bcIzi3AkB+5NM90VDPFsKr19HiQT0p
         SQhsXujp161ElMktWHbdutHukd1MY4wWFJMJM=
Received: by 10.103.242.14 with SMTP id u14mr2038132mur.65.1217117183132;
        Sat, 26 Jul 2008 17:06:23 -0700 (PDT)
Return-Path: <olegkat@gmail.com>
Received: from localhost ( [195.110.7.101])
        by mx.google.com with ESMTPS id t10sm28478651muh.17.2008.07.26.17.06.21
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5);
        Sat, 26 Jul 2008 17:06:22 -0700 (PDT)
Date: Sun, 27 Jul 2008 02:54:17 +0300
To: regonly noreply <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: =?utf-8?B?0JLQvtC/0YDQvtGB0Ysg0L/RgNC+?=
	=?utf-8?B?INC/0LXRgNC10L/Qu9GR0YI=?=
Message-ID: <20080726235417.GA24241@thor>
Mail-Followup-To: regonly noreply <CyrTeX-ru@vsu.ru>
References: <list-105291637@relay1.vsu.ru> <list-105442704@relay1.vsu.ru> <list-105581165@relay1.vsu.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <list-105581165@relay1.vsu.ru>
User-Agent: Mutt/1.5.18 (2008-05-17)
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 384271

On Thu, Jul 24, 2008 at 02:14:12PM +0400, regonly noreply wrote:
> То есть, получается, все эти "домашние" системы (MS Word, TeX/LaTeX и
> др.) заточены на набор и вёрстку, но не на предпечатную подготовку и
> не на саму печать. И печать идёт всего лишь как дополнительная
> возможность.

Для файлов PS можно воспользоваться программой psnup из пакета
psutils.  К ней вроде появился GUI front-end под названием
page-crunch.

Для файлов PDF аналогом является пакет pdfjam.

Про вёрстку в MS Word уже было сказано немало "тёплых" слов.

С уважением,
Олег