From: "Dmitry" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.4.6)
  with PIPE id 355933269; Sat, 07 Jul 2012 16:19:02 +0400
Received: from mail-lb0-f174.google.com ([209.85.217.174] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.4.6)
  with ESMTPS id 355933268 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sat, 07 Jul 2012 16:18:58 +0400
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=209.85.217.174; envelope-from=kryofar@gmail.com
Received: by lbbgm6 with SMTP id gm6so15952256lbb.5
        for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Sat, 07 Jul 2012 05:18:57 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references
         :in-reply-to:content-type:content-transfer-encoding;
        bh=2IWYdhuBwHwitkbjA579dvKSB9eTMlrjs1FeUSvi8+Q=;
        b=cbuocH9pZk++VNsdh/+XlnrPeweZ15Fe36lYxhZRH/FmIUTwFn2l0qhjqK7RB43xoC
         Eetmm8T7jSJHUnmAl35Yq0BHMixdv1+YByDRPflTpmaAXHDQaLnRcgllGo4z4YuZUrDM
         TiYcF9bJXEetu8cDZliPnpB8M1g/1kv3UIrvC46eFUaNvBXSL03wRQcEdIfCRY9rV65j
         3x12loh3fweJQ18YJ26jBLZly/Y+Fr2aie2hSl97+VuPXgcpFC72jW8b7XLwKzI8J/uX
         K4SLZAVKTOnliWy4O1jEdkNiR7XtTQ0/0YEj9+iFBD2m/r5CCJm6iJ/hYcnRpbtniTND
         N4zQ==
Received: by 10.112.104.3 with SMTP id ga3mr15087587lbb.77.1341663537600;
        Sat, 07 Jul 2012 05:18:57 -0700 (PDT)
Return-Path: <kryofar@gmail.com>
Received: from [192.168.1.2] ([178.234.165.147])
        by mx.google.com with ESMTPS id i4sm15406597lbg.17.2012.07.07.05.18.55
        (version=SSLv3 cipher=OTHER);
        Sat, 07 Jul 2012 05:18:56 -0700 (PDT)
Message-ID: <4FF828CE.6080604@gmail.com>
Date: Sat, 07 Jul 2012 16:17:18 +0400
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:5.0) Gecko/20110712 Thunderbird/5.0
MIME-Version: 1.0
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: =?UTF-8?B?0LHRgNC+0YjRjtGA0L7QstC60LA=?=
References: <list-350233953@relay1.vsu.ru> <list-350295333@relay1.vsu.ru>
In-Reply-To: <list-350295333@relay1.vsu.ru>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 30866652

Уважаемые TeXники!
Пытаюсь сделать брошировку формата А5 на листы А4.
Делаю, как у Котельникова--Чеботаева:

dvips mnb
pstops -pa5 -d1 -q '4:0L(1h,1w)+-3L(1h,0),-2L(1h,1w)+1L(1h,0)' mnb.ps a4.ps
ps2pdf a4.ps a4.pdf

на четной странице (на листе справа) правый край текста уезжает за 
пределы листа
менял размер поля, но тогда оно на правой  странице всё равно меньше.

Сначала думал, что пакет geometry глючит, но и без него то же самое.
Параметры страницы в преамбуле:

\oddsidemargin=-12.7mm
\evensidemargin=-12.7mm
\textwidth=122.6mm
\textheight=184.6mm
\topmargin=-24mm
\headheight=0mm

потом попробовал 
(http://tex.imm.uran.ru/texserver/utils/pstops/pstops/), немного изменив

pstops -pa5 -d1 -q '2:0L@0.7(210mm,0mm)+1L@0.7(210mm,148mm)' mnb.ps a4.ps

на

pstops -pa5 -d1 -q '2:0L@1.0(210mm,0mm)+1L@1.0(210mm,135.3mm)' mnb.ps a4.ps

вроде текст на правой половине не уезжает, но разделительная линия между 
страницами на листе двойная, и между ними промежуток (и первый лист 
нехорош --- слева содержание, справа титул).
Скажите, никто не занимался подобным, и как можно исправить способ 
Котельникова--Чеботаева, чтобы правый край текста не уезжал.