From: "=?UTF-8?B?0KjQvNCw0LrQvtCyINCQ0L3QtNGA0LXQuQ==?=" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=209.85.214.46; envelope-from=shmakov.andrey@gmail.com
Received-SPF: pass (google.com: domain of shmakov.andrey@gmail.com designates 10.204.129.18 as permitted sender) client-ip=10.204.129.18;
Message-ID: <4F47167A.5090806@gmail.com>
Date: Fri, 24 Feb 2012 11:47:54 +0700
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.16) Gecko/20120207 Lightning/1.0b1 Icedove/3.0.11
MIME-Version: 1.0
To: CyrTeX-ru@vsu.ru
Subject: =?UTF-8?B?0L/QvtC40YHQuiDRgNGD0YHRgdC60L7Qs9C+INGC0LXQutGB0YLQsCA=?=
 =?UTF-8?B?0LIgcGRm?=
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Добрый день, уважаемые знатоки LaTeX!

Есть ли возможность заставить работать поиск и нормально копировать 
фрагменты русского текста из pdf-файла, созданного методом
"latex => dvips ==> ps2pdf"? Сразу для определенности скажу, что 
использую связку   "debian + texlive + texmaker"

Предположим, для простоты, что есть файл примерно следующего содержания:

> \documentclass[a4paper,12pt]{article}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage[TS1,T2A]{fontenc}
> \usepackage[english,russian]{babel}
> \begin{document}
> Какой-то текст на русском языке.
> \end{document}

Если я его собираю в таком виде, то в результате получаю pdf-файл, в 
котором невозможно нормально выделить текст и, соответственно, нельзя 
выделенный фрагмент текста никуда скопировать, поиск, естественно, тоже 
не работает.

Теперь, если добавить пакет "cmap" получим:

> \documentclass[a4paper,12pt]{article}
> \usepackage{cmap}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage[TS1,T2A]{fontenc}
> \usepackage[english,russian]{babel}
> \begin{document}
> Какой-то текст на русском языке.
> \end{document}

В результате при сборке методом "pdflatex" получаем вполне пригодную 
pdf-ку, в которой работает поиск русского текста, и из которой без 
лишних заморочек осуществляется копирование фрагмента текста в любой 
другой редактор.

Можно ли сделать что-то, чтобы получить такую же нормальную pdf-ку при 
использовании сборки "latex => dvips ==> ps2pdf"?

Я нашел один из вариантов решения проблемы:

Во-первых, нужно установить пакет "scalable-cyrfonts-tex", содержащий 
кириллические шрифты.
Во-вторых, в тексте после начала документа добавить строку, отвечающую 
за выбор кириллического шрифта из установленного пакета.
В результате получаем:

> \documentclass[a4paper,12pt]{article}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage[TS1,T2A]{fontenc}
> \usepackage[english,russian]{babel}
> \begin{document}
> \usefont{T2A}{ftm}{m}{sl}
> Какой-то текст на русском языке.
> \end{document}

Однако, желаемого результата данный способ не дает. В результате 
получается pdf-ка, в которой нормально осуществляется выделение текста, 
но, по-прежнему, не работает поиск и при попытке скопировать фрагмент 
текста копируются непонятные каракули.

Может, можете что-нибудь посоветовать?

Заранее спасибо.

===========
С уважением,
Шмаков Андрей.