From: "Valeriy Koval" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.3.14)
  with PIPE id 310577439; Mon, 13 Jun 2011 20:30:16 +0400
Received: from forward5.mail.yandex.net ([77.88.46.21] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.3.14)
  with ESMTP id 310577443 for cyrtex-ru@vsu.ru; Mon, 13 Jun 2011 20:30:12 +0400
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=77.88.46.21; envelope-from=valerykoval@yandex.ru
Received: from web77.yandex.ru (web77.yandex.ru [77.88.47.202])
 by forward5.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id A6555120120D
 for <cyrtex-ru@vsu.ru>; Mon, 13 Jun 2011 20:34:28 +0400 (MSD)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail;
 t=1307982868; bh=tP+fc0FLh29SkhTLI5VAAqgwz+O3edTEGJijVnJfEl4=;
 h=From:To:In-Reply-To:References:Reply-To:Subject:MIME-Version:
  Message-Id:Date:Content-Transfer-Encoding:Content-Type;
 b=pWLB12FueND0z4b/tu9WLFdwNr0HOJjJGVDGdijHnJPsSZQwswgvONDmnhacURfZ9
  OO55+Jq8j1pc0gp7gLLC48tPpN11E5U0wBqunAkqu9ULaoyh4kvVRQu5HdGaFzgCal
  YofMrOpYy/9iU5Cuc2nxKIh/pr95iCDXBA0ZteSk=
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
 by web77.yandex.ru (Yandex) with ESMTP id 9B92E15D8010
 for <cyrtex-ru@vsu.ru>; Mon, 13 Jun 2011 20:34:28 +0400 (MSD)
X-Yandex-Spam: 1
Received: from 93-183-243-163-dynamic.retail.datagroup.ua (93-183-243-163-dynamic.retail.datagroup.ua [93.183.243.163]) by web77.yandex.ru with HTTP;
 Mon, 13 Jun 2011 20:34:24 +0400
To: Cyrillic TeX Users Group <cyrtex-ru@vsu.ru>
In-Reply-To: <list-310568227@relay1.vsu.ru>
References: <list-310517621@relay1.vsu.ru>
 <list-310535540@relay1.vsu.ru>
 <list-310537040@relay1.vsu.ru>
 <list-310537578@relay1.vsu.ru>
 <list-310550457@relay1.vsu.ru>
 <list-310563670@relay1.vsu.ru> <list-310568227@relay1.vsu.ru>
Reply-To: vkoval@ukr.net
Subject: =?koi8-r?B?UmU6IMHQz9PU0s/G?=
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <566501307982864@web77.yandex.ru>
Date: Mon, 13 Jun 2011 20:34:24 +0400
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 6278403

Все верно. Спасибо Вам за Ваше уточнение. Оказывается фикс был лишним. Теперь все на своих местах.

13.06.2011, 17:13, "Alexey Kryukov" <CyrTeX-ru@vsu.ru>:
> On Mon, 13 Jun 2011 16:03:47 +0400
> Valeriy Koval wrote:
>
>>  У меня в класе до последнего фикса было:
>>
>>  \newfontfamily\cyrillicfont{Times New Roman}
>>
>>  \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
>
> Так надо было сначала задавать defaultfontfeatures, а потом уже
> newfontfamily.
>
>>  Андрей и Алексей, обьясните пожалуйства ваши предложения.
>
> tex-text возвращает некоторым символам ASCII и их комбинациям привычные
> для TeX значения. В том числе ASCII апостроф работает как правая
> кавычка.
>
> --
> Regards,
> Alexey Kryukov <anagnost at yandex dot ru>
>
> Moscow State University
> Historical Faculty
>
> ================================================
> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html

-- 
Valeriy Koval