--- /usr/share/texmf-dist/tex/xelatex/xecyr/xecyr.sty	2008-03-10 02:27:31.000000000 +0200
+++ xecyr.sty	2010-09-21 11:08:55.000000000 +0300
@@ -119,13 +119,13 @@
 % Ukrainian-Rusyn:
 \DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0490}{\CYRGUP}      % Ґ
 \DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0491}{\cyrgup}      % ґ
-\DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0407}{\CYRII}       % Ї
-\DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0457}{\cyrii}       % ї
+\DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0407}{\CYRYI}       % Ї
+\DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0457}{\cyryi}       % ї
 \DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0404}{\CYRIE}       % Є
 \DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0454}{\cyrie}       % є 
 % Ukrainian-Belorussian-Rusyn-Kazakh:
-\DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0406}{\CYRYI}       % І
-\DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0456}{\cyryi}       % і
+\DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0406}{\CYRII}       % І
+\DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0456}{\cyrii}       % і
 % Serbian-Macedonian-Azerbaijani:
 \DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0408}{\CYRJE}       % Ј
 \DeclareUTFcharacter[\UTFencname]{x0458}{\cyrje}       % ј