\documentclass[12pt]{article}

\usepackage[a5paper,margin=1cm,nohead,includefoot]{geometry}
\usepackage{ptsans}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[english,russian]{babel}

\thispagestyle{empty}
\renewcommand{\flqq}{\guillemotleft}
\renewcommand{\frqq}{\guillemotright}


\begin{document}


\normalfont\sffamily
``Проверка'' "--- "<работы"> "`шрифтов"' <<PTSans>> \flqq кавычки\frqq.

\textit{``Проверка'' "--- "<работы"> "`шрифтов"' <<PTSans>> \flqq кавычки\frqq.}

\textbf{``Проверка'' "--- "<работы"> "`шрифтов"' <<PTSans>> \flqq кавычки\frqq.}

\textbf{\textit{``Проверка'' "--- "<работы"> "`шрифтов"' <<PTSans>> \flqq кавычки\frqq.}}

\usefont{T2A}{ptsf}{mc}{n}
``Проверка'' "--- "<работы"> "`шрифтов"' <<PTSans>> \flqq кавычки\frqq.

\usefont{T2A}{ptsf}{bc}{n}
``Проверка'' "--- "<работы"> "`шрифтов"' <<PTSans>> \flqq кавычки\frqq.

\usefont{T2A}{ptsf}{mx}{n}
``Проверка'' "--- "<работы"> "`шрифтов"' <<PTSans>> \flqq кавычки\frqq.

\usefont{T2A}{ptsf}{bx}{n}
``Проверка'' "--- "<работы"> "`шрифтов"' <<PTSans>> \flqq кавычки\frqq.


\end{document}