\documentclass[a5paper]{article}
\usepackage{hyperref}

\begin{document}
\urlstyle{rm}%  ����� ������ (��������� ��������: tt, rm, sf)
\url{http://traffic.ru/~user/index.html#anchor} \par
\href{http://traffic.ru/~user/index.html#anchor}
{http://traf{f}ic.ru/$\sim$user/index.html\#anchor}
- ������ ���������� ����� -

\urlstyle{tt}
1. \url{http://traffic.ru/~user/index.html#anchor}\par
\urlstyle{rm}
2. \url{http://traffic.ru/~user/index.html#anchor}\par
\urlstyle{sf}
3. \url{http://traffic.ru/~user/index.html#anchor}\par

With \%:

\urlstyle{tt}
4. \url{http://traffic.ru/%7user/index.html%23anchor}\par
\urlstyle{rm}
5. \url{http://traffic.ru/%7user/index.html%23anchor}\par
\urlstyle{sf}
6. \url{http://traffic.ru/%7user/index.html%23anchor}\par

\end{document}