Я попробовал в действии

\sectionstyle[subsection]{parindent}

к сожалению она работает не совсем так как ожидалось.

Хотелось чтобы сдвиг был только для 1-й строки (обычным абзацем), а
эта настройка сдвигает на абзацный отступ целиком все строки названия.
:(

А вот
\renewcommand\subsection{\aftersectionvspace{-1ex}\startsection{2}}

славно работает.

Правда при подключении nccsect вылезли побочные артефакты:

Стало полужирное оформление заголовков и подзаголовков,
а также более крупным шрифтом

Названия разделов были раньше по центру, а теперь --- начинаются с абзаца...

Произошло переопределение вида подписей к рисункам и таблицам.

СОДЕРЖАНИЕ раньше было по центру, а теперь сместилось влево
...

В итоге получилось вместо 2 проблем около десяти новых.
Теперь надо поискать как это всё настраивать и
восстановить прежний статус.

Эх, если б можно было как то вынести отдельно
функциональность настройки section, subsection, т.е.
1.
Размещение заголовков --- как обычный абзац
2.
Работу
\renewcommand\subsection{\aftersectionvspace{-1ex}\startsection{2}}

и дополнительно ничего и придумывать не пришлось бы.


Конечно, наверное, это только моё желание и на практике оно сложно осуществимо.