"D" == Dipsy  writes:

 D> Я экспортирую документ из Wolfram Mathematica в .Tex формат
 D> получаю что-то похожее на
 D> $\unicode{041F}\unicode{0440}\unicode{0438}\unicode{0432}\unicode{0435}\unicode{0442}$

если есть perl, то файл file.tex можно перекодировать в нужную кодировку так:

perl -p -i -e 'BEGIN{binmode(STDOUT,":encoding(koi8-r)")} s/\\unicode\{([0-9A-F]{4})\}/chr(hex($1))/eg' file.tex

(можно заменить koi8-r на другую кодировку, в т.ч. utf-8).

указанная команда работает в shell в unix; в woe32 наверное проще поместить
команду в какой-то скрипт.

Best,
v.