From: "Aleksander N. Gorohovski" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=194.44.183.18; envelope-from=angel@feht.dgtu.donetsk.ua
Date: Mon, 10 Nov 2008 13:15:12 +0200
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: =?koi8-r?B?99nbzMEg18XS08nRIDEuNSDCxdTBINDSz8fSwc3N2SBUcFg=?=
Organization: DonNTU
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
References: <list-133111356@relay1.vsu.ru> <list-133224480@relay1.vsu.ru>
 <list-133279631@relay1.vsu.ru>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.ukehjm18hz2pp6@oc.peooc.net>
In-Reply-To: <list-133279631@relay1.vsu.ru>
User-Agent: Opera Mail/9.62 (Linux)

On Mon, 10 Nov 2008 11:16:35 +0200, Alexander Tsyplakov wrote:

> Aleksander Gorohovski wrote Monday, November 10, 2008, 13:12:51:
> AG> Попробовал небольшой пример с текстовыми строками.
> AG> Но при генерировании в PDF двумя способами
> AG> (1) через Preview PdfLaTeX
> AG> (2) Save As --- PDF файл
> AG> получились два разных результата
> AG> и проблема с поддержкой кириллицы в тексте.
>
> Вы не с того начали пробовать. Надо было
> минимально в хелпе почитать о принципе
> работы. В поставке идет Template.tex и

Возможно, что не с того.
Поскольку это графический редактор, я был уверен --- мышка, клавиатура
и мой опыт работы в Inkscape, GIMP мне должны были помочь.
:)

> Template.TpX. Отредактируйте и сохраните
> Template.TpX, а затем прогоните Template.tex
> как обычный tex-овский файл через latex или
> pdflatex.

Спасибо. Попробую.

> AG> В случае (2) --- рисунок PDF такой же,
> AG> но текстовые строки (анг, рус)
> AG> отсутствуют напрочь (совсем).
>
> Когда делаете Save As - PDF и Preview - PDF,
> то это не основное использование программы, а
> только экспорт в неродной формат. Создается

Я, конечно, извиняюсь, может быть за детский вопрос:
А какое основное предназначение вашей программы?

т.е. на какой выходной формат векторной графики она расчитана,
чтобы её можно было использовать при вёрстке pdflatex

> PDF в котором нет встроенных шрифтов, а есть
> только ссылка на стандартный Times, который
> всегда шел вместе с Acrobat-ом. Возможно, у
> вас этого шрифта просто нет, а ваш
> просмотрщик PDF другой шрифт туда не
> подставил. В любом случае русских букв там не
> будет, а будут кракозябры как в вашем 777.pdf.

Смотрел в стандартном Acrobate 9 под Windows XP.
Получается нужно доустановить шрифты, точнее Times.
Подскажите, а где его можно взять?
Может можно выполнить настройку на внедрение шрифтов при создании PDF.

> AG> В случае (1) выскакивает окошко с сообщением:
>
> AG> "DVI(PDF) file not creared/ Do you want
> AG> to see log file"  --- (см. пример
> AG> в атаче --- TpX.log)
>
> log какой-то обрезанный. Это должен быть
> полный log работы pdflatex.

Я сам удивлен, но это то, что выдано программой.
В системе установлен MiKTeX 2.7

> AG> Но не смотря на это сам файл PDF
> AG> создаётся (см. пример в атаче --- 777.pdf)
> AG> но как видно кириллица представлена абракадаброй.
>
> Надо же в преамбулу добавить соответствующие
> пакеты для кириллицы. В хелпе это ясно
> написано.
>
> AG> Александр, подскажите
> AG> а системные требования у неё какие?
> AG> на Windows 95/98 можно будет запустить?
>
> На Windows 98 наверняка можно. Про Windows 95 не
> вполне уверен. Кто-то еще пользуется Windows
> 95?

Ещё и как,
каждый день по нескольку раз.