А зачем так сложно?
\usepackage[utf8]{inputenc}
И вперёд. Сразу нормальными символами писать.

23 октября 2008 г. 0:28 пользователь Dipsy <CyrTeX-ru@vsu.ru> написал:
> Я экспортирую документ из Wolfram Mathematica в .Tex формат получаю что-то
> похожее на %% AMS-LaTeX Created by Wolfram Mathematica 6.0
> \documentclass{article} \usepackage{amsmath, amssymb, graphics}
> \newcommand{\mathsym}[1]{{}} \newcommand{\unicode}{{}} \begin{document}
> \[\{\text{Hello world! }J_y^1\text{
> $\unicode{041F}\unicode{0440}\unicode{0438}\unicode{0432}\unicode{0435}\unicode{0442}$
> $\unicode{043C}\unicode{0438}\unicode{0440}$!},4\}\] \end{document} Создаю
> dvi файл. В нем все отлично, за исключением того что коды юникода так и не
> стали русскими буквами! Вместо этого у меня выходит 041F0438043204350442....
> на месте русского. Меняю преамбулу, добавляю входную кодировку utf8, тоже
> самое. При установки кодировки cp1251 и Ручного вписывания в документ
> символов на русском, русские отображаются, проблем нет. Мне нужно либо
> texnic заставить работать исправно или программу которая будет выхватывать
> такие коды \unicode{0432} и преобразовывать в русский. Искал в инете, искал,
> много, ничего так и не нашел.
>
> --
> Best Regards,
> Dipsy
>
>
>
> --
> Best Regards,
> Dipsy
>