> К сожалению заклинание

И не должно :)
Надо
\begin{table}
 {\small
  \begin{tabular}

  \end{table}
 }
 \end{tabular}