> Ну, мне нужно было цитировать исходные коды программ написанных на С и С++,
> там лапки и ёлки - как раз неправильно.

см. пакет listings и не парьтесь :)