> Но если писать о принципах, то как у меня в стандартном дистрибутиве Linux c теми же средствами при работе с вашим примером с test.pdf всегда получается именно a4?  
Неизвестно.

> Жаль нет возможности взглянуть на вашу систему.
ssh -l vladimir -p 2222 62.148.235.75
пароль сообщу в ответ на письмо на impatt@mail.ru
--
С уважением,
Алексей Бабич, инженер-схемотехник ООО НПП "Резонанс", Челябинск, Россия
http://www.rez.ru
JID: impatt@jabber.ru