Извиняюсь, отправилось нечаянно.
Примерно понял, что вы хотите получить…
Если рассматривать тупой одноразовый вариант, то можно реализовать идею, основанную на ширине из memoir.
Для эпиграфа и для даты оформить парбокс указанной ширины, внутри парбоксов сделать необходимое выравнивание, а сами парбоксы загнать как первую и последнюю строчку в стихи.