From: "Evgeny M. Baldin" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=193.124.167.24; envelope-from=E.M.Baldin@inp.nsk.su
Date: Wed, 21 Nov 2012 18:18:34 +0700 (NOVT)
To: Dmitri Finkelshtein <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: =?KOI8-R?Q?Re=3A_Hyperref=2C_makeindex=2C_bookmark_-_=CB=C1=CB_=D7=D3=C5=C8_=D0=CF=C4=D2=D5=D6=C9=D4=D8?=
In-Reply-To: <list-365929237@relay1.vsu.ru>
Message-ID: <alpine.LRH.1.10.1211211813380.5462@star.inp.nsk.su>
References: <list-365929237@relay1.vsu.ru>
User-Agent: Alpine 1.10 (LRH 962 2008-03-14)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="2093024935-2001165778-1353496715=:5462"

  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

--2093024935-2001165778-1353496715=:5462
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

Добрый день

Натыкался на глюк texify когда меня попросили разобраться с подобной 
фигнёй под Windows/winedt. Решение было следующее: не использовать texify 
если вам нужна правильная сортировка, ну и rumakeindex нужно использовать 
(поищите в интернетах где-то была сборка для Windows).

Более правильный вариант: переходить на xindy, но там тоже про texify 
придётся забыть.

С уважением Евгений

On Wed, 21 Nov 2012, Dmitri Finkelshtein wrote:

> Добрый день!
>
> Есть файл книги, в которой хочется иметь список терминов и список
> обозначений. Сейчас это реализовано следующим образом:
>
> -------------------------------
> \documentclass{book}
>
> \usepackage[T2A]{fontenc}
> \usepackage[cp1251]{inputenc}
> \usepackage[russian]{babel}
>
> \usepackage{makeidx}
> \usepackage[style=long,border=none,cols=3]{glossary}
> \usepackage[pdftex,colorlinks,bookmarksopen=true,bookmarks=true,unicode,setpagesize]{hyperref}
>
> \makeindex
> \makeglossary
>
> \newcommand\ind[1]{\index{#1}}
> \newcommand\term[3]{\glossary{name={#1},description={#2},sort={#3}}}
>
> \begin{document}
>
> \setlength{\descriptionwidth}{0.8\linewidth}
> \renewcommand{\indexspace}{}
> \renewcommand\indexname{Список терминов}
> \setglossary{gloskip={}}
> \renewcommand{\glossaryname}{Список обозначений}
>
> \title{Заглавие}
> \author{Автор}
> \maketitle
>
> \tableofcontents
> \printindex
> \printglossary
>
> \chapter{Раздел}
> Текст
> \section{Глава}
>
> Пространство $X^n$\term{$X^n$}{Пространство}{Xn}\ind{Фазовое пространство}
>
> \newpage
>
> Верхняя грань $\sup$\term{$\sup$}{Верхняя грань}{sup}\ind{Верхняя грань}
>
> \end{document}
>
> -------------------------------
>
> Если его дважды прогнать через winedt-макрос PDFTexify (используется
> Miktex 2.9), то получаю пдф с русскими буквами в закладках, но
> неправильным порядком в списке терминов (в списке обозначений все ок,
> конечно, ведь, как видно из примера, сортировка там "задается" английскими буквами).
> Если я пишу
> \usepackage[cp1251-light]{inputenc}
> то получаю правильную сортировку, но "кракозябры" в закладках пдф.
>
> Можно ли их как-то подружить?
>
> С уважением,
> Дмитрий.
>
>
>
> ================================================
> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html
>
>
--2093024935-2001165778-1353496715=:5462--