теперь pdflatex отрабатывает без особой ругани, но pdf не создаёт, т.к. не находит шрифтов. Вот что пишет в консоль:
kpathsea: Running mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 1+57/600 --dpi 657 rtdyri
mktexpk: don't know how to create bitmap font for rtdyri.
mktexpk: perhaps rtdyri is missing from the map file.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.
(see the transcript file for additional information)
!pdfTeX error: pdflatex (file rtdyri): Font rtdyri at 657 not found
==> Fatal error occurred, no output PDF file produced!