Andrew, пожалуй стоит спросить в типографии, сколько и каких красок
смешать им в макете для черного.

Вот тут люди пишут надо подлить циана (100% black + 40-50-60% cyan):

http://deforum.ru/forum/print/cherniy-tsvet-17122001/

Ещё о чёрном цвете при подготовке макетов:

http://www.rion.ru/pages/information/articles/prepress-black.php

Попробуй погуглить "черный цвет типография"...

—Максим

On Fri, 28 Sep 2012 10:48:48 +0400
"Andrew R. Muhametshin" <CyrTeX-ru@vsu.ru> wrote:

> Здравствуйте!
>
> Сверстал макет - книга - текстовой блок и блок с цветными
> иллюстрациями. Теперь требуется его сдать в типографию и конечно же
> большинство типографий требуют макет в пространстве CMYK.
> Казалось бы - проще некуда:
> - добавляем \usepackage[cmyk]{xcolor}
> - пакетно (особой точности цветопередачи не требуется) конвертируем
> все иллюстрации в cmyk (jpg, или pdf).
>
> Но возникает проблема - весь PDF теперь CMYK, а значит и текст тоже
> становится составным и на экране выглядит сероватым.
>
> Посоветуйте - как быть?
>
> P.S.
> Работаю в Linux, поэтому инструментарий соответствующий:
> TeXlive-2011, ImageMagick, Gimp, Krita