CyrTeX-ru@vsu.ru Jo'natmalar ro'yhati #3136 maktub
Kimdan: Alexey Bondarchuk <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Mavzu: xelatex и кириллица в формулах
Sana: Thu, 12 Apr 2012 20:36:12 +0300
Kimga: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Для использования кириллицы в формулах задействую пакет mathtext и следующие конструкции
для latex/pdflatex:
\DeclareSymbolFont{T2Aletters}{\encodingdefault}{\rmdefault}{m}{it}
для xelatex:
\DeclareSymbolFont{letters}{\encodingdefault}{\rmdefault}{m}{it}

В обоих случаях получается использовать кириллицу в формулах, без перевода в текстовый режим с помощью \text{}, но при использовании xelatex’а вместо знаков «.» и «,» отображаются «:» и «;».

Прилагаю архив с тестовым документом, логами сборки и получившимися файлами.

latex --version
pdfTeX 3.1415926-1.40.10-2.2 (TeX Live 2009/Debian)
kpathsea version 5.0.0

pdflatex --version
pdfTeX 3.1415926-1.40.10-2.2 (TeX Live 2009/Debian)

xelatex --version
XeTeX 3.1415926-2.2-0.9995.2 (TeX Live 2009/Debian)


Ilova 
(83 Kb)

Ilova 
(102 Kb)

To'g'ridan to'g'ri obuna bo'lish Daydjestga obuna bo'lish Mundarijaga obuna bo'lish Voz kechish Listmaster ga yozish