From: "Alexey Kryukov" Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.4.4) with PIPE id 342369979; Sun, 26 Feb 2012 16:48:57 +0400 Received: from forward11.mail.yandex.net ([95.108.130.93] verified) by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.4.4) with ESMTP id 342369980 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sun, 26 Feb 2012 16:48:51 +0400 Received-SPF: pass receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=95.108.130.93; envelope-from=anagnost@yandex.ru Received: from smtp13.mail.yandex.net (smtp13.mail.yandex.net [95.108.130.68]) by forward11.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id 44B3FE81F3E for ; Sun, 26 Feb 2012 16:48:51 +0400 (MSK) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail; t=1330260531; bh=z4XWSZeoOVUWzowrJPFdTIM9MyXTfY4UaQsCp781vtQ=; h=Date:From:To:Subject:Message-Id:In-Reply-To:References: Mime-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=SLgfrZ0DtfNqvEke1APZZjC0xlodzw6VF1QL2sknynIXdjg+ZsEVkHE2p2T0qMA9e 0j/qUQzDDFKS1rVaPa3LnFE9W03oygnXwZtEMv6NDV7jPmabwO9DLRBxwzGoUy+t3R qziLLwQ0xISXQI3NwsCl6L1xe+++07K0bo3J7trU= Received: from smtp13.mail.yandex.net (localhost [127.0.0.1]) by smtp13.mail.yandex.net (Yandex) with ESMTP id 2CC44E40481 for ; Sun, 26 Feb 2012 16:48:51 +0400 (MSK) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yandex.ru; s=mail; t=1330260531; bh=z4XWSZeoOVUWzowrJPFdTIM9MyXTfY4UaQsCp781vtQ=; h=Date:From:To:Subject:Message-Id:In-Reply-To:References: Mime-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=SLgfrZ0DtfNqvEke1APZZjC0xlodzw6VF1QL2sknynIXdjg+ZsEVkHE2p2T0qMA9e 0j/qUQzDDFKS1rVaPa3LnFE9W03oygnXwZtEMv6NDV7jPmabwO9DLRBxwzGoUy+t3R qziLLwQ0xISXQI3NwsCl6L1xe+++07K0bo3J7trU= Received: from unknown (unknown [77.220.159.36]) by smtp13.mail.yandex.net (nwsmtp/Yandex) with ESMTP id mo6e9lqB-mo6SdOaX; Sun, 26 Feb 2012 16:48:50 +0400 X-Yandex-Spam: 1 Date: Sun, 26 Feb 2012 16:47:59 +0400 To: "Cyrillic TeX Users Group" Subject: Re: [pdflatex] =?KOI8-R?Q?=EF=D4=CF=C2=D2=C1=D6=C5=CE=C9=C5_=CE?= =?KOI8-R?Q?=CF=CD=C5=D2=CF=D7_=D3=D4=D2=C1=CE=C9=C3?= pdf =?KOI8-R?Q?=D7?= Adobe Reader Message-Id: <20120226164759.27fab8dd.anagnost@yandex.ru> In-Reply-To: References: Organization: Moscow State University X-Mailer: Sylpheed 3.1.0 (GTK+ 2.22.1; x86_64-unknown-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R Content-Transfer-Encoding: 8bit X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1 X-DrWeb-FlyTrap-ID: 23493836 On Sun, 26 Feb 2012 16:20:24 +0700 (NOVT) Evgeny M. Baldin wrote: > Наткнулся на весьма странную проблему отображения номеров страниц в > Adobe Reader. Скриншот, иллюстрирующий проблему, тут: > http://www.inp.nsk.su/~baldin/LaTeX/adobereader-problem.png У меня тот же эффект на OpenSuse 11.4 (x86_64). На всякий случай напишу, что я сталкивался с подобным явлением в ходе работы над своим скриптом pdfbeads, когда выяснилось, что при наличии в файле меток страниц (PageLabels) с юникодовыми префиксами acroread имеет свойство показывать мусор после такого префикса. Пришлось добавить в скрипт несколько хаков для предотврашения этого эффекта (напр. помогает добавление к строке префикса нулевого байта, хотя это, в свою очередь, вызывает проблемы в Evince). Но здесь никаких меток как будто бы нет, лишь естественная нумерация. Поэтому совершенно непонятно, из-за чего возникает проблема. -- Regards, Alexey Kryukov Moscow State University Faculty of History