On Fri, 24 Feb 2012 11:47:54 +0700
"Subscriber" <CyrTeX-ru@vsu.ru> wrote:

> Добрый день, уважаемые знатоки LaTeX!
>
> Есть ли возможность заставить работать поиск и нормально копировать
> фрагменты русского текста из pdf-файла,

Вот это работает:

% -*- LaTeX -*-
% -*- coding: koi8-r -*-

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[koi8-r]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\usepackage[colorlinks,urlcolor=blue,unicode=true]{hyperref}
\usepackage{url}
\usepackage[pdftex]{graphicx}
\usepackage{tikz}
\usepackage{listings}

tikz и listings отношения к делу не имеют. Собирается pdflatex'ом.
Существенно --- наличие 'unicode=true' в hyperref.

> созданного методом
> "latex => dvips ==> ps2pdf"? Сразу для определенности скажу, что
> использую связку   "debian + texlive + texmaker"
>

--

  - Петр