From: "Stanislav Kruchinin" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.4.2)
  with PIPE id 329199047; Wed, 02 Nov 2011 14:38:26 +0300
Received: from mail-fx0-f46.google.com ([209.85.161.46] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.4.2)
  with ESMTPS id 329197063 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Wed, 02 Nov 2011 14:24:53 +0300
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=209.85.161.46; envelope-from=stas@crypt.org.ru
Received: by faao14 with SMTP id o14so415254faa.5
        for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Wed, 02 Nov 2011 04:24:51 -0700 (PDT)
Received: by 10.223.88.150 with SMTP id a22mr4161020fam.1.1320233091821;
        Wed, 02 Nov 2011 04:24:51 -0700 (PDT)
Return-Path: <stas@crypt.org.ru>
Received: from [130.183.92.59] (mpq2p59.mpq.mpg.de. [130.183.92.59])
        by mx.google.com with ESMTPS id i3sm4914746faf.0.2011.11.02.04.24.50
        (version=SSLv3 cipher=OTHER);
        Wed, 02 Nov 2011 04:24:51 -0700 (PDT)
Message-ID: <4EB128B9.5010307@crypt.org.ru>
Date: Wed, 02 Nov 2011 12:25:45 +0100
MIME-Version: 1.0
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: =?KOI8-R?Q?=FA=C1=D0=D2=C5=D4_=D0=C5=D2=C5=CE=CF=D3=C1_=D7?=
 =?KOI8-R?Q?_=DA=C1=C7=CF=CC=CF=D7=CB=C1=C8?=
References: <list-329183265@relay1.vsu.ru> <list-329186883@relay1.vsu.ru> <list-329190598@relay1.vsu.ru> <list-329195078@relay1.vsu.ru>
In-Reply-To: <list-329195078@relay1.vsu.ru>
X-Enigmail-Version: 1.3.2
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 16257039

On 02.11.2011 11:57, Константин Михайленко wrote:
> А необязательный параметр на что? ;)
> \subsection[Представление нейронных сетей с помощью направленных
> графов]{Представление нейронных сетей с помощью \\ направленных
> графов}
> 
> 2 ноября 2011 г. 16:32 пользователь Andrew Shadura <CyrTeX-ru@vsu.ru> написал:
>> Hello,
>>
>> On Wed, 2 Nov 2011 15:17:08 +0500
>> "Константин Михайленко" <CyrTeX-ru@vsu.ru> wrote:
>>
>>>> \subsection{Представление нейронных сетей с помощью
>>>> \mbox{направленных} графов}
>>
>>> \subsection{Представление нейронных сетей с помощью \\ направленных
>>> графов}
>>
>> Не подходит по очевидной причине --- тогда ломается оглавление.
>>

Можно сделать еще такой хак. Внутри определения команды, создающей запись в
библиографии, добавить \def\\{ }, чтобы \\ заменялось на пробел. Например:

\renewcommand*\l@section{\def\\{
}\@dottedtocline{1}{1.5em}{2.3em}}\renewcommand*\l@subsection{\def\\{
}\@dottedtocline{2}{3.8em}{3.2em}}