Все верно. Спасибо Вам за Ваше уточнение. Оказывается фикс был лишним. Теперь все на своих местах.

13.06.2011, 17:13, "Alexey Kryukov" <CyrTeX-ru@vsu.ru>:
> On Mon, 13 Jun 2011 16:03:47 +0400
> Valeriy Koval wrote:
>
>>  У меня в класе до последнего фикса было:
>>
>>  \newfontfamily\cyrillicfont{Times New Roman}
>>
>>  \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
>
> Так надо было сначала задавать defaultfontfeatures, а потом уже
> newfontfamily.
>
>>  Андрей и Алексей, обьясните пожалуйства ваши предложения.
>
> tex-text возвращает некоторым символам ASCII и их комбинациям привычные
> для TeX значения. В том числе ASCII апостроф работает как правая
> кавычка.
>
> --
> Regards,
> Alexey Kryukov <anagnost at yandex dot ru>
>
> Moscow State University
> Historical Faculty
>
> ================================================
> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html

--
Valeriy Koval