Я поставил этот пакет.
Вот инструкция как ставить:
1. Устанавливаем Inkscape-0.48.0-1.exe в папку по умолчанию.
2. Устанавливаем MikTex 2.8, если он не установлен.
3. Устанавливаем pstoeditsetup350.exe в папку по умолчанию.
4. Устанавливаем Ghostscript (gs864w32.exe) в папку по умолчанию.
5. Устанавливаем textext-0.4.3.exe.
6. Устанавливаем python-2.7.msi в папку по умолчанию.
7. Устанавливаем lxml-2.2.8.win32-py2.7.exe.
8. Удаляем папку содержимое папки C:\Program Files\Inkscape\python\
9. Копируем папку содержимое папки  C:\Python27 в папку C:\Program Files\Inkscape\python\
10. Прописываем пути до файлов (Мой компьютер ---> Дополгительно ---> Переменные среды Path)
pdflatex.exe и pstoedit.exe и перзагружаем компьютер. Теперь эти файлы должны запускаться через
командную строку (cmd).
11. Запускаем Inkscape и выполняем Расширения ---> Tex Text.

У меня не получается формулы вставлять с русскими буквами, да и текст русский тоже.
Пробовал с использование такого файла-преамбулы:
\documentclass{extarticle}
\usepackage{mathtext}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage{pscyr}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[english,russian]{babel}
\DeclareSymbolFont{T2Aletters}{T2A}{cmr}{m}{it}

Остался один вопрос: как с минимальным геморроем вставлять формулы из документа LaTex в рисунок Inkscape?
Inkscape выбрал так как рисунки нужно сохранять и в jpg (например для статей).