10.02.2011, 18:20, "Karlsson Karl" <CyrTeX-ru@vsu.ru>:
>>  Однако в кодировках, указанных в статье (http://tug.org/fontname), для кирилицы нет лигатур, а afm2tfm уникода ни понимает и про ёлочки и вьетнамские кавычки, например, не знает...

> А у меня лигатур и для T1 нет. Почему, не знаю. Для afm2tfm также точно, а мне елочки очень нравятся.

T1 существует во многих вариантах (cork, ...). Что же тогда говорить о кириллице?! Вариантов должно быть не просто много, а премного! Посмотрел в каталоге fonts/enc. У cork.enc лигатуры есть.

>>  Не пробовали afmtoenc (http://litwr.narod.ru/tex.html)? Некоторые вещи до сих пор по-простому можно сделать только с этой утилиткой.
>
> Попробую. А он кернинг сохраняет? Для afm2tfm что то с кернингом не так, а вот fontinst сохраняет его как надо.

Должен. Займет несколько минут. Запускаем

ttfencinst FONTNAME.ttf ENCODING

Конечно, fontinst дает возможность более обстоятельно все подготовить, что может дать в итоге лучший результат. Но и предлагаемый способ вроде работает и почти не требует подготовительного этапа, однако, может потребовать последующей "шлифовки".

Очень будет интересно Ваше мнение. Хочу получить какие-нибудь критические замечания перед планируемой загрузкой на CTAN.