>> Хм. У меня стабильно latex-dvips-ps2pdf даёт результат меньшего
>> объёма, нежели pdflatex.
>
> Может в преамбуле не указана настройка сжатия.

Скорее всего не указана, ибо это один и тот же исходник. Не поделитесь
с неопытным: какие вообще параметры для pdflatex возможны? (man что?)