> У меня проблема с переносами на русском языке. Если я вручную расставляю знаки возможных переносов, всё в порядке, а переносы по словарю не работают. Заголовок такой:
>
> \usepackage[russian,english]{babel}

Нужно или russian загружать последним, либо потом сделать его активным в нужный момент. А пока у вас активный язык английский и переносы соответствующие.

-------
С уважением,
Денис Рябов