Например, если не внедрены шрифты, то я замечал, что файл из под винды и линухом  смотрится различно и даже появляются специфические знакоместа (боксики).  Кроме того мета-информация со специфическими символами также просматривается по разному. Проверено своим опытом.

>есть один недостаток --- он довольно "толстый"

Предпочитаю печатать из PS. И жмётся шикарно :)

С уважением, М.Н. Саушкин.