From: "Sergey Tikhotsky" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=83.149.255.16; envelope-from=sat@ifz.ru
Message-ID: <4D00DF27.7040305@ifz.ru>
Date: Thu, 09 Dec 2010 16:52:39 +0300
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.24 (X11/20101027)
MIME-Version: 1.0
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: =?KOI8-R?Q?=EB=C1=CB_=D0=C5=DE=C1=D4=C1=D4=D8_=C9=DA=C4=C1?=
 =?KOI8-R?Q?=CE=C9=D1_=D7_PDF?=
References: <list-288062280@relay1.vsu.ru>	<list-288068448@relay1.vsu.ru>	<list-288232603@relay1.vsu.ru>	<list-288247324@relay1.vsu.ru>	<list-288382887@relay1.vsu.ru>	<list-288385258@relay1.vsu.ru>	<list-288387266@relay1.vsu.ru> <list-288393596@relay1.vsu.ru>
In-Reply-To: <list-288393596@relay1.vsu.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit


>>>  Чисто из интереса. А не могли бы вы выложить ваш стилевой файл и правила
>>> в открытый доступ (или указать где они лежат)? А ещё было бы совсем
>>> замечательно, если к этим двум интеллектуальным предметам добавить краткий
>>> рассказ на тему "Почему и как всё это делалось?" Могу обеспечить рассказу
>>> "художественную" правку :)
>>>       
Лежит всё это по адресу http://ifz.ru/journals/gr/rules_for_autors.htm
Читать следует именно html-версию, только сейчас заметил, что pdf-версия 
у нас старая, надо будет заменить. Ссылки на стилевой файл и пример 
оформления статьи в разделе 3.3 Правил (подраздел "Форматы файлов").

Стилевой файл корявый сильно. Сейчас его чуть почистил, но всё равно он 
далёк от совершенства. Сильно не бейте - журнал это совсем не моя 
основная работа, а "общественная нагрузка" и в LaTeX я самоучка. В 
качестве основы для него я взял стилевой файл журнала "Вычислительные 
технологии", но переделывать пришлось сильно - у нас совсем другие 
правила оформления, заточенные под MsWord. Собственно, основная моя 
задача была, чтобы статьи набранные в Word и в LaTeX выглядели настолько 
идентично, насколько это возможно. Отказаться от приёма статей в Word у 
нас немыслимо, в отличие от того же журнала 
<http://ifz.ru/journals/gr/rules_for_autors.htm> "Вычислительные 
технологии". Да и, по правде говоря, я считаю правильным предоставление 
авторам максимальной свободы выбора форматов (см. наши правила), 
единственным принципом оценки статьи должно быть её содержание, а не 
способ оформления.

Помимо "свободы выбора" основным аргументом при отстаивании LaTeX-а было 
то, что в нём предпочитают подавать статьи "лучшие люди" - те, что 
активно публикуются в англоязычных журналах с высоким импакт-фактором, 
много работают с зарубежными коллегами, для которых LaTeX - стандарт 
"де-факто". Принимая статьи в LaTeX, мы делаем журнал привлекательным 
для таких авторов.

Редколлегия меня поддержала, поскольку состоит из людей весьма уважаемых 
и понимающих, основное сопротивление было со стороны технического и 
литературного редактора, которая привыкла вносить правку в Word сама. Да 
и вёрстка журнала у нас раньше полностью делалась в Word. Но мы 
договорились, что авторы, подающие статьи в LaTeX вносят правку в свои 
файлы самостоятельно по её замечаниям в интерактивном режиме, либо по 
распечатке.

Основной недостаток текущей практики - оформление библиографии 
"вручную". Причина - в несовместимости стилей gost* со ссылками в 
формате [Автор, год], т.е. с пакетом natbib. Я уже писал об этом в 
рассылку и там подробно аргументировал с примерами ведущих журналов, что 
для наук о Земле такой способ цитирования - стандарт. Если совместимость 
будет организована, то это будет очень полезно, но в bibtex стилях я 
разбираться уже совсем не в состоянии, извините.

Собственно, всё.

С уважением,
Сергей.

P.S. За любые замечания, правку и предложения буду весьма признателен. 
Также приглашаю публиковаться в нашем журнале - мы в списке ВАК и у нас 
неплохой импакт-фактор по версии РИНЦ! Ж)))