From: "Hiisi" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.3.11)
  with PIPE id 287854064; Mon, 06 Dec 2010 14:57:44 +0300
X-drweb-hash:                      
Received: from mail-fx0-f46.google.com ([209.85.161.46] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.3.11)
  with ESMTP id 287854028 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Mon, 06 Dec 2010 14:57:36 +0300
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=209.85.161.46; envelope-from=saippua5@gmail.com
Received: by fxm20 with SMTP id 20so4705387fxm.5
        for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Mon, 06 Dec 2010 04:01:23 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:received:received:subject:from:to:in-reply-to
         :references:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer
         :content-transfer-encoding;
        bh=nvQH5xUqN4Qa2p917XHgMyDYz7mqzzv3BFqniAcZe28=;
        b=hQV4AlG/XbRIRJs+5HbvMNVOSdP6rBS2ha0V6EpmRA/As9imI6L/Br6Xl818BUtZPp
         E/wrQlV3J1DQL77BUhv4tec/aa8UDakmzCCu6IqtY48dfR0VhWIUBLbRTIrmdAsP6jkX
         KoKvwgqPm9Gu3B/a6mPVdSa9qzQ1/VYVlHbAo=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=subject:from:to:in-reply-to:references:content-type:date:message-id
         :mime-version:x-mailer:content-transfer-encoding;
        b=dyN/5UOs6W1D7nORdgQJm5hwqJUQ4xCv2KMzgsVdkj4mozdbBh8uK8W5gY/cvs6e76
         Vf1WFdb8AyTCLK4EKNDEw/lYbT8Y+kOWAjyhUw4CNPysfgNqmi0v8f2k1Zh6pd90ufwM
         G7hEIlJKsfU2uTDmbnyFP8yDHbBxZRd3kaqok=
Received: by 10.223.81.67 with SMTP id w3mr5495477fak.110.1291636883296;
        Mon, 06 Dec 2010 04:01:23 -0800 (PST)
Return-Path: <saippua5@gmail.com>
Received: from [192.168.10.103] ([83.149.228.62])
        by mx.google.com with ESMTPS id l14sm1478005fan.9.2010.12.06.04.01.21
        (version=SSLv3 cipher=RC4-MD5);
        Mon, 06 Dec 2010 04:01:22 -0800 (PST)
Subject: Re: disser+utf8
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
In-Reply-To: <list-287849809@relay1.vsu.ru>
References: <list-287846189@relay1.vsu.ru>  <list-287849809@relay1.vsu.ru>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Date: Mon, 06 Dec 2010 15:03:31 +0300
Message-Id: <1291637012.5442.23.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Evolution 2.12.3 (2.12.3-8.el5_2.2)
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 89632903

On Mon, 2010-12-06 at 17:37 +0600, Evgeny M. Baldin wrote:
> Добрый день
> 
> а) В TeX Live 2010 есть bibtexu - bibtex с поддержкой unicode (не 
> пробовал).
> 

У меня версия 2007 года. Устанавливать современную как-то не хочется.
Для этого на моей древней системе потребуется для начала освободить
достаточно места.

> б) воспользоваться восьмибитной кодировкой, а затем bst файл 
> перекодировать в unicode
> 

bst файла не вижу. В главном файле прописано:
\usepackage[english,russian]{babel}
В папке лежит файл .bib, где все публикации. При компиляции появляется
файл bbl, который, если кодировка cp1251, не пуст. Однако если кодировка
bib-файла utf-8, то файл bbl пустой и библиографии просто нет.

> г) не использовать unicode, если он реально не нужен.
> 

У меня локаль utf-8. Не удобно перекодировать файлы каждый раз, открывая
их текстовым редактором. Иначе там видны одни кракозябры!

> С уважением
>         Евгений

Спасибо, Евгений! Пойду, куплю Вашу книгу ;-)
-- 
The Heineken Uncertainty Principle:
	You can never be sure how many beers you had last night.