From: "Hiisi" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=209.85.215.174; envelope-from=saippua5@gmail.com
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=subject:from:to:content-type:date:message-id:mime-version:x-mailer
         :content-transfer-encoding;
        b=NkqLo180vaAGO7JY/K0eYWZt2PHU1QhaS8e6OlnTjyL+whnnU7omUy8WGfjV7RI1Rp
         b3nln4Kwzs94gXH+JCJ+OlqKyLaTARB/23qvN+IQjaHX+siq+7/N7IDvqGuoZXHgjL7h
         xFwX2wj+YSpwRvQ+db+al3Sjb5ghcFRnn5cJo=
Subject: =?UTF-8?Q?=D0=9A=D0=B0=D0=BA?=
	=?UTF-8?Q?_=D0=BD=D0=B0=D1=80=D0=B8=D1=81=D0=BE=D0=B2=D0=B0=D1=82=D1=8C?=
	=?UTF-8?Q?_=D1=82=D0=B0=D0=BA=D1=83=D1=8E?=
	=?UTF-8?Q?_=D1=82=D0=B0=D0=B1=D0=BB=D0=B8=D1=86=D1=83=3F?=
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Date: Sat, 04 Dec 2010 15:26:59 +0300
Message-Id: <1291465619.10765.8.camel@localhost.localdomain>
Mime-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Здравствуйте!
Подскажите, как записать такую таблицу:
http://yfrog.com/5itable1jj

Сейчас у меня вот так:
\begin{table}[ht]
\caption{Свойства ПЭТФ плёнок, ориентированных различными способами}
\centering
\begin{tabular}{l|c|c|c|c|c|c|c|c}
\hline\hline
Способ
\tabularnewline
ориентации & Степень\newlineвытягивания & Разрушающее напряжение при
растяжении, кгс/см$^2$ & Усадка, \% & Относительное удлинение при
разрыве, \% \\ [0.5ex]
\hline
 & вдоль поперёк & вдоль поперёк & вдоль поперёк & вдоль поперёк \\
Одноосная & 4 1 & 2600-2800 500 & - - & 50 70 \\
\hline
Двухосная\tabularnewlineраздельная & 4 3;5 & 2300 2400 & 5 5 & 80 50 \\
\hline
Двухосная\tabularnewlineодновреме\-\tabularnewlineнная & 4 4 & 2600-2800
2600-2800 & 3-5 3-5 & 80 80 \\ [1ex]
\hline
\end{tabular}
\label{table:or1}
\end{table}
и это явно не то, что надо.
Заодно: как использовать ставить переход на новую строку в таблице?
Текст в полях местами длинный и таюлица не помещается на страницу.
С уважением
-- 
Last yeer I kudn't spel Engineer.  Now I are won.