> Форма представления (оформление) --- забота самого журнала.
>
> Может у этого журнала попросить стилевой файл для вёрстки,
> которым они пользуются?

По идее, где-то на сайте должны быть рекомендации для автора,
содержащие в том числе и ссылку на их класс документа.