From: "Aleksander Gorohovski" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.3.10)
  with PIPE id 285146770; Wed, 17 Nov 2010 19:31:23 +0300
X-drweb-hash:                      
Received: from endeavour.telenet.dn.ua ([195.39.211.45] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.3.10)
  with ESMTP id 285146616 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Wed, 17 Nov 2010 19:30:40 +0300
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=195.39.211.45; envelope-from=angel@feht.dgtu.donetsk.ua
X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua
Received: from localhost.localdomain (ip182-142.telenet.dn.ua [78.31.182.142])
	by endeavour.telenet.dn.ua (Postfix) with ESMTP id AFDCFC8039
	for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Wed, 17 Nov 2010 18:33:47 +0200 (EET)
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re:
 =?utf-8?B?0J/RgNGP0LzRi9C1INCz0YDQtdGH0LXRgdC60LjQtSDQsdGD0LrQstGLIA==?=
 =?utf-8?B?0LIg0YTQvtGA0LzRg9C70LDRhQ==?=
References: <list-285125943@relay1.vsu.ru>
Date: Wed, 17 Nov 2010 18:33:47 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Organization: work
Message-ID: <op.vmbpmlfzy60z1c@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <list-285125943@relay1.vsu.ru>
User-Agent: Opera Mail/10.11 (Linux)
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 88308974

On Wed, 17 Nov 2010 16:01:39 +0200, Andrey Riabushenko wrote:

> Добрый день,
>
> Издательство одного украинского журнала меня ошарашило требованием,
> чтобы греческие буквы были прямыми, а не курсивом, как это принято в
> LaTeX.

Более чем странное требование.
Для любого более менее солидного научного журнала главным требованием к  
автору
является соответствие смыслового содержания тематике.

Форма представления (оформление) --- забота самого журнала.

Может у этого журнала попросить стилевой файл для вёрстки,
которым они пользуются?