Здравствуйте.
В Срд, 27/10/2010 в 16:46 +0400, yuri.nefedov пишет:
> > Может есть какой-нибудь простой способ изменить колонтитулы, чтобы были
> > как есть, то есть без перевода в верхний регистр?

>    Надо переопределить \@evenhead и \@oddhead.
>    Можно посмотреть как в book.cls и изменить, что надо.
>
>    Я использовал такое переопределение.
> \makeatletter
> % -------------------------------------------------------------
> \renewcommand{\@evenhead}{%
>                \raisebox{0pt}[\headheight][0pt]{%
>                \vbox{\hbox to \textwidth {%
>                \thepage\hfil\strut\scshape\leftmark}\hrule}}}
> \renewcommand{\@oddhead}{%
>                \raisebox{0pt}[\headheight][0pt]{%
>                \vbox{\hbox to \textwidth {%
>               {\scshape\rightmark}\hfil\strut\thepage}\hrule}}}
> % -------------------------------------------------------------
> \makeatother

Вот вот, как-то так...

Вообще убрал \scshape. Косяк остался: все буквы --- заглавные.

--
Андрей Севастьянов <asev69@mail.ru>