2010/10/27 Андрей Севастьянов <CyrTeX-ru@vsu.ru>:
> Здравствуйте.
>
> Проблема с колонтитулами. Верстаю книжку на английском языке в голом
> \documentclass{book}. Устраивает всё, кроме колонтитулов --- они
> зачем-то заглавными буквами делаются и поэтому не влазят целиком в одну
> строку. Использовать пакеты типа scrbook нет желания.
>
> Может есть какой-нибудь простой способ изменить колонтитулы, чтобы были
> как есть, то есть без перевода в верхний регистр?

Нужно переопределять LaTeXовскую команду \chaptermark. См. параграф 8
вот этой статьи:

www.apc.univ-paris7.fr/~revenu/DownLoad/fancyheadings.pdf

(Вообще она про пакет fancyheaders, но именно в этом параграфе речь
идет просто о LaTeXе)

А.



>
> --
> Андрей Севастьянов <asev69@mail.ru>
>
>
> ================================================
> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html
>
>