From: "=?KOI8-R?B?7MnEz9fTy8nKIPfMwcTJzcnS?=" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.3)
  with PIPE id 97928918; Mon, 16 Jun 2008 17:28:03 +0400
Received: from webmail13.yandex.ru ([213.180.200.5] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.3)
  with ESMTP id 97928856 for cyrtex-ru@vsu.ru; Mon, 16 Jun 2008 17:27:42 +0400
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=213.180.200.5; envelope-from=litwr@yandex.ru
Received: from YAMAIL (webmail13) by mail.yandex.ru id S3785909AbYFPN1c for
        <cyrtex-ru@vsu.ru>; Mon, 16 Jun 2008 17:27:32 +0400
X-Yandex-Spam: 1
Received: from [88.84.200.34] ([88.84.200.34]) by mail.yandex.ru with HTTP;
        Mon, 16 Jun 2008 17:26:13 +0400
To: cyrtex-ru@vsu.ru
In-Reply-To: 9040000000206477519
References: <list-92905371@relay1.vsu.ru> <list-94360915@relay1.vsu.ru> <list-94421076@relay1.vsu.ru> <list-97846222@relay1.vsu.ru> 9040000000206311374 9040000000206477519
Subject: Re: AFM->ENC
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <54211213622773@webmail13.yandex.ru>
Date: Mon, 16 Jun 2008 17:26:13 +0400
X-Mailer: Yamail [ http://yandex.ru ] 5.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 5084078

Премного извиняюсь! Вместо 3 шага и далее следует быть таким шагам:

3) afm2tfm Cyberbas.afm -T Cyberbas.enc -v Cyberbas.vpl >Cyberbas.map
4) добавить Cyberbas.map к pdftex.map
5) vptovf Cyberbas.vpl
6) работа с fd-файлом (для LaTeX) 

Все, кроме последнего, можно оформить в сценарий с одним параметром, именем ttf-файла. Для fd-файла можно сделать свой сценарий.

Для дальнейшей работы нужны будут только файлы ttf, enc, tfm и fd.