Здравствуйте, Andrew.

> Согласитесь, что в случае с METAFONT, если автор шрифта об этом позаботился,
> работа эта со стороны пользователя минимальна.

Похоже Вам не про METAFONT а про проектироване шрифтов надо почитать
...

--
С уважением,
 Родюков Михаил